Пользовательское соглашение для мобильного приложения АС «Clienthub»

1. Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего Пользовательского соглашения (далее — «Соглашение»). Настоящее соглашение регулирует отношения между пользователем мобильного приложения (далее - «Пользователь») и ООО «Францтех» (ОГРН 1245500014870) (далее - «Компания»), возникающие при использовании мобильного приложения АС «Clienthub», для смартфонов и иных портативных (мобильных) устройств (далее - «устройства»), предназначенного для технического доступа к мобильному приложению.
2. Любое использование (каждое скачивание, установка, запуск, работа с мобильным приложением, использование каких-либо его отдельных его функциональных возможностей, служб, услуг и т.п.) Пользователем Мобильного приложения (далее - «Приложение») означает полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящего Соглашения, в редакции, действовавшей на момент использования мобильного приложения. Действующая редакция Соглашения доступна на сайте Компании по адресу: https://clienthub.ru

3. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ:
3.1. Мобильное приложение АС «Clienthub» представляет собой программу для использования на мобильных устройствах.
3.2. Данное Соглашение предназначено для пользователей приложения, установленного на устройствах, работающих под управлением мобильной операционной системы iOS и Android. Системные требования для корректной работы приложения: ОС iOS v. 12.0 и выше; Android v. 9.0 и выше. Компания предоставляет Пользователю неисключительную лицензию на скачивание, установку (воспроизведение), запуск и последующее использование мобильного приложения, при условии соблюдения Пользователем условий и ограничений, указанных в настоящем Соглашении. В течение срока действия Соглашения Пользователю предоставляется право использовать мобильное приложение следующими способами:
- устанавливать мобильное приложение неограниченное количество раз на неограниченном числе устройств, принадлежащих Пользователю, при условии полного сохранения мобильного приложения в виде, представленном в соответствующем магазине приложений (RuStore или App Store);
- использовать поддерживаемые в мобильном приложении функциональные возможности, службы, услуги, инструменты, доступные Пользователям;
- получать доступ к установке и использованию новых версий мобильного приложения (по мере их выхода).
3.3. Территория использования мобильного приложения: Российская Федерация, а также другие страны, на территории которых функционирует мобильное приложение на устройстве Пользователя.
3.4. Вознаграждение за использование мобильного приложения взимается в порядке и в размере, указанном в соответствующем разделе Приложения. Использование мобильного приложения на условиях и способами, не предусмотренными настоящим Соглашением, возможно только в порядке и на условиях, предусмотренных отдельным соглашением с Компанией.
3.5. Законодательство об интеллектуальной собственности защищает права Компании на мобильное приложение. Пользователь не приобретает никаких исключительных прав на интеллектуальную собственность, содержащуюся в мобильном приложении.
3.6. Перед загрузкой приложения пользователь должен убедиться, что в мобильном устройстве достаточно свободной памяти для загрузки мобильного приложения.
3.7. Используя мобильное приложение, пользователь подтверждает, что он ознакомился с настоящим Соглашением и принимает его.

4. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ АС «Clienthub»:
4.1. Исключительное право на Приложение и исключительное право изготовителя базы данных принадлежит Компании.
4.2. Пользователь получает право использования мобильного приложения с момента его установки на свое устройство через магазин приложений (RuStore или App Store), что также означает надлежащее выполнение Компанией обязанности передать Пользователю право использования мобильного приложения.
4.3. Выполнение функций мобильным приложением АС «Clienthub» возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает доступ к сети Интернет на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.
4.4. Пользователь настоящим Соглашением уведомлен и соглашается, что, при использовании мобильного приложения, Компании, в автоматическом режиме без привязки к Пользователю, передается следующая информация: MAC и ID устройств автоматики АС «Clienthub», имеющихся у Пользователя, статистика использования приложения, а также иная сервисная и техническая информация, в т.ч. связанная с работой подключенных устройств пользователя, передаваемая приложением на сервер/сервера.
4.5. Принимая условия настоящего Соглашения и осуществляя действия по Регистрации, либо использующий приложение без регистрации, Пользователь подтверждает, что он:
- владеет русским языком на уровне, достаточном для прочтения и осознания смысла и значения настоящего Соглашения;
- получил согласие третьих лиц (в отношении которых предоставляется отзыв) на обработку их персональных данных (фамилия имя отчество, номер телефона, никнейм, адрес электронной почты) под которой подразумеваютсядействия с персональными данными, производимые в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», совершаемые с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, включая, без ограничения: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), передачу, извлечение, использование, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, а также любых иных действий с учетом действующего законодательства РФ;
4.6. После запуска Мобильного приложения на своем Устройстве для Регистрации Пользователь вводит в Мобильном приложении адрес электронной почты. В дальнейшем Пользователь следует алгоритму, указанному Приложением.
4.7. В Мобильном приложении Пользователю предоставляются на ознакомление (посредством отображения в Мобильном приложении на экране Устройства):
 - настоящее Соглашение;
 - согласие Пользователя на обработку его персональных данных;
-  политика конфиденциальности.
4.8. Пользователь не может начать Регистрацию, не согласившись с условиями указанных документов. Пользователь, своевременно не ознакомившийся с условиями указанных документов, принимает на себя все риски, связанные с неблагоприятными последствиями для Пользователя.

5. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ:
5.1. Пользователю запрещено без предварительного письменного согласия Компании предпринимать нижеследующие действия:
- предоставлять права на мобильное приложение любым третьим лицам, любым способом;
- самостоятельно либо с помощью третьих лиц модифицировать, создавать аналогичное полностью или частично программное обеспечение, усовершенствовать, переводить на другие языки, выполнять инженерный анализ, в т.ч., в целях воспроизводства, декомпилировать, выполнять обратное ассемблирование, декодировать, выполнять эмуляцию, нарушать целостность защитной системы, восстанавливать или делать попытки восстановить исходный код или протоколы мобильного приложения или каких-либо его частей или функциональных возможностей, если иное не предусмотрено действующим законодательством;
- удалять, скрывать и видоизменять уведомления об исключительных правах Компании, размещенные в мобильном приложении.

6. РАЗРАБОТКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ И ГАРАНТИЯ РАБОТОСПОСОБНОСТИ:
6.1. Компания по своему усмотрению вносит изменения, модифицирует мобильное приложение, расширяет его отдельные функциональные возможности или прекращает разработку и техническую поддержку работы мобильного приложения без предварительного уведомления.
6.2. Компания имеет право приостанавливать для Пользователя доступ к мобильному приложению, в том числе по причине проведения технических работ (обслуживание серверов, исправление технических проблем и т.п.).
6.3. Любая версия мобильного приложения предоставляется «как есть», это означает, что Компания не предоставляет каких-либо гарантий в отношении мобильного приложения или его отдельных Функциональных возможностей, в частности, Компания не гарантирует Пользователю, что:
- мобильное приложение, его отдельные функциональные возможности, их прямой или косвенный эффект и качество будут соответствовать требованиям и целям Пользователя;
- мобильное приложение, его отдельные функциональные возможности будут предоставляться непрерывно, надежно и без ошибок;
- результаты, которые будут получены посредством использования мобильного приложения, его отдельных функциональных возможностей, будут точными, надежными и соответствовать ожиданиям Пользователя.

7. ПРОЧЕЕ:
7.1. Соглашение считается заключенным на срок двенадцать месяцев. В случае если ни одна из сторон не заявит о прекращении действия Соглашения за тридцать дней до истечения срока его действия, Договор автоматически пролонгируется на следующие двенадцать месяцев.
7.2. Срок действия лицензии равен сроку действия Соглашения, при прекращении действия Соглашения Пользователь утрачивает право использования мобильного приложения.
7.3. В любое время Пользователь вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения, полностью удалив мобильное приложение с собственного устройства.
7.4. Компания не несет ответственности перед Пользователем за любой ущерб, связанный с использованием мобильного приложения или с невозможностью его использовать, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе.
7.5. Настоящее Соглашение и все отношения, связанные с использованием мобильного приложения, регулируются действующим законодательством Российской Федерации.
7.6. Компания может в одностороннем порядке вносить изменения в Соглашение. Изменения вступают в силу со дня их публикации на сайте Компании, если иное не прямо указано Компанией.
7.7. Обращения, предложения и претензии Пользователей по поводу работы мобильного приложения могут быть направлены через каналы обратной связи, адреса которых размещены на сайте Компании.
7.8. Пользователь обязан использовать Приложение по прямому функциональному назначению.

Реквизиты Компании:
ООО «Францтех»
ИНН 5507300794, КПП 550301001, ОГРН 1245500014870
D-U-N-S: 758022927
644064, Омская область, г. Омск, 1-й Амурский проезд, д. 1, кв. 65
Тел.: +7(923)-037-84-24
Эл. почта: ailfrantsev@inbox.ru

Сайт: https://clienthub.ru

User Agreement for the Mobile Application AS "Clienthub"

1. Before using the software, please read the terms of the following User Agreement (hereinafter — the “Agreement”). This Agreement governs the relationship between the user of the mobile application (hereinafter — the “User”) and LLC “FrantsTech” (OGRN 1245500014870) (hereinafter — the “Company”), arising from the use of the mobile application AS “Clienthub,” designed for smartphones and other portable (mobile) devices (hereinafter — “Devices”), intended to provide technical access to the mobile application.

2. Any use (each download, installation, launch, operation, or use of any features, services, or functions) of the mobile application (hereinafter — the “Application”) by the User constitutes the User’s full and unconditional acceptance of the terms of this Agreement, as in effect at the time of use. The current version of the Agreement is available on the Company’s website: https://clienthub.ru

3. LICENSE GRANT

3.1. The AS “Clienthub” mobile application is a software program for use on mobile devices.
3.2. This Agreement applies to users of the application installed on devices running iOS or Android.
System requirements: iOS v.12.0 or later; Android v.9.0 or later.
The Company grants the User a non-exclusive license to download, install (reproduce), launch, and use the mobile application, subject to the conditions and restrictions of this Agreement.
During the term of this Agreement, the User is entitled to:

Install the mobile application an unlimited number of times on any number of Devices owned by the User, provided that the application remains unchanged as distributed in the official app store (RuStore or App Store);

Use the supported functions, services, and tools available to Users;

Access and use new versions of the mobile application as they are released.

3.3. Territory of use: The Russian Federation and any other country where the mobile application operates on the User’s Device.
3.4. Compensation for use of the mobile application shall be charged in the manner and amount specified in the relevant section of the Application.
Use of the application in ways not covered by this Agreement is only permitted under a separate agreement with the Company.
3.5. The Company’s intellectual property rights in the mobile application are protected by intellectual property law. The User acquires no exclusive rights.
3.6. Before downloading, the User must ensure there is sufficient free memory on the Device.
3.7. By using the application, the User confirms that they have read and accepted this Agreement.

4. OFFICIAL RULES FOR USING AS “CLIENTHUB”

4.1. The exclusive right to the Application and to the database belongs to the Company.
4.2. The User obtains the right to use the Application upon installation via an app store (RuStore or App Store), which constitutes the Company’s proper fulfillment of its obligation to transfer usage rights.
4.3. The Application functions only with Internet access. The User independently obtains and pays for Internet access under their provider’s terms and tariffs.
4.4. The User is informed and agrees that, during use, the Application automatically transmits the following data to the Company without user identification: MAC and ID of AS “Clienthub” automation devices owned by the User, application usage statistics, and other technical data related to connected devices.
4.5. By accepting this Agreement and registering (or using the Application without registration), the User confirms that they:

Have sufficient knowledge of the Russian language to read and understand this Agreement;

Have obtained consent from any third parties whose personal data (full name, phone number, nickname, email) are provided for processing, in accordance with Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data” of July 27, 2006.

4.6. To register, the User enters their email address in the Application and follows the subsequent instructions.
4.7. The Application provides the User with access to view the following documents:
This Agreement the User’s consent to personal data processing the Privacy Policy.
4.8. Registration cannot begin without acceptance of these documents. Failure to read them in a timely manner is at the User’s own risk.

5. RESTRICTIONS ON USE

5.1. The User may not, without prior written consent from the Company:

Grant any third parties rights to the Application in any manner;

Modify, reproduce, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, decode, emulate, or attempt to restore the source code or protocols of the Application or its components, except as expressly permitted by law;

Remove, conceal, or alter copyright notices or proprietary markings.

6. DEVELOPMENT AND PERFORMANCE WARRANTY

6.1. The Company may, at its discretion, modify, expand, or discontinue development and technical support of the Application without prior notice.
6.2. The Company may suspend access to the Application, including for maintenance or troubleshooting.
6.3. The Application is provided “as is”, meaning the Company does not guarantee that:

The Application or its features will meet the User’s needs or expectations;

The Application will operate continuously or error-free;

The results of using the Application will be accurate or reliable.

7. MISCELLANEOUS

7.1. This Agreement is valid for twelve (12) months. Unless either party gives notice of termination at least thirty (30) days before expiration, it automatically renews for another twelve months.
7.2. The license term matches the Agreement term. Upon termination, the User loses the right to use the Application.
7.3. The User may terminate this Agreement unilaterally at any time by fully deleting the Application from their Device.
7.4. The Company shall not be liable for any damages related to the use or inability to use the Application, including potential errors or failures.
7.5. This Agreement and all related relationships are governed by the laws of the Russian Federation.
7.6. The Company may amend this Agreement unilaterally. Changes take effect on the date of publication on the Company’s website unless stated otherwise.
7.7. User inquiries, suggestions, and complaints may be sent through the feedback channels listed on the Company’s website.
7.8. The User must use the Application strictly in accordance with its intended functionality.

Company Details:
LLC FrantsTech
INN 5507300794, KPP 550301001, OGRN 1245500014870
D-U-N-S® Number: 758022927
644064, Omsk Region, Omsk, 1st Amursky Passage, Building 1, Apt. 65
Phone: +7 (923) 037-84-24
Email: ailfrantsev@inbox.ru

Website: https://clienthub.ru